User guide
- －
- User guide
ご予約からご宿泊まで
From Reservation to Accommodation
01
WEB予約
ホームページ又は、登録サイトからご希望の日時を入力いただき、ご予約をお願いいたします。
02
各暗証番号を
メール送信
入室の際に必要となる鍵番号及び、チェックイン時に必要となるチェックインコードを、メールにて発行。
03
チェックイン及び
チェックアウト
当日のチェックインは、客室内に設置されているタブレットに、チェックインコードを入力し簡単チェックイン。
暗証番号発行及び
チェックインについて
Issuance of PIN and check-in
当施設は、完全リモートによるチェックインシステムを導入しております。
※ トラブルの際は、スタッフが対応いたしますのでご安心ください。
オートロックドア
リモートチェックイン
ご予約受付後
ご登録頂いたお電話番号宛にSMS（ショートメール）もしくはメールにて、「宿泊者情報⼊⼒のお願い」をお送りさせて頂きます。
After Reservation Accepted
We will send an SMS (short message) to your registered phone number, We will send an email to your registered phone number with the message “Request for input of guest information”.
After Reservation Accepted
We will send an SMS (short message) to your registered phone number, We will send an email to your registered phone number with the message “Request for input of guest information”.
必要事項入力
お送りさせて頂いたリンク先にて、宿泊約款への同意及びお客様情報の入力後、チェックインコードが発行されます。
※チェックイン時に必要となる番号ですので、大切に保管ください。
Fill in the required information
After agreeing to the Terms and Conditions and entering your personal information, you will receive a check-in code. After entering your information, a check-in code will be issued.
※Please keep this number in a safe place as it will be required at check-in.
Fill in the required information
After agreeing to the Terms and Conditions and entering your personal information, you will receive a check-in code. After entering your information, a check-in code will be issued.
※Please keep this number in a safe place as it will be required at check-in.
入室用鍵番号発行
宿泊情報入力後、ご登録いただいたメールアドレスに入室用鍵番号をお送りいたします。
※入室の際に必要となる番号ですので、大切に保管ください。
Issuance of PIN for entry
After entering your accommodation information, we will send you a key number to enter your room to your registered e-mail address.
※Please keep this number in a safe place as it is required to enter the room.
Issuance of PIN for entry
After entering your accommodation information, we will send you a key number to enter your room to your registered e-mail address.
※Please keep this number in a safe place as it is required to enter the room.
ご宿泊当日
客室に設置されているオートロックドアへ、「鍵番号」をご入力いただき、入室いただけます。入室後、キッチンカウンターに設置されたタブレットを使用しチェックイン手続きをお願いいたします。
Day of stay
Please enter the "key number" into the auto-locking door installed in the guest room to enter the room. After entering the room, please check in using the tablet installed at the kitchen counter.
Day of stay
Please enter the "key number" into the auto-locking door installed in the guest room to enter the room. After entering the room, please check in using the tablet installed at the kitchen counter.
チェックアウト
退室の際は、チェックインの際にご利用頂いたタブレットから「チェックアウトする」ボタンを押していただきご退室ください。
Check out
When leaving the room, please press the “check out” button on the tablet you used when checking in.
Check out
When leaving the room, please press the “check out” button on the tablet you used when checking in.
ご家族の時間を心ゆくまでお過ごしください。
Spend your own time to your heart’s content.