Concept
- －
- Concept
愛犬家が考えた
家族と過ごす特別な空間
A special space to spend time with family, conceived by a dog lover.
心おきなく過ごす大切な時間。
Valuable Time
出かけるといつも心配になる愛犬の居場所・居心地。自身を満たす場所は多くても、愛犬を満たしてくれる場所が少ない。その限られた場所を少しでも良い場所にする為に考えられたヴィラ。
Whenever I go out, I always worry about my dog’s place and comfort. There are many places to satisfy yourself, but few places to satisfy your dog. This villa was designed to make those limited places a little better.
いつまでも走っていたい。
I want to run forever.
いつでもどこでも「走りたい」「遊びたい」そんな目で見てくる。そんなあなたに、室内の専用大型ドックランで周りを気にせず思う存分遊んでください。
They will look at you with such eyes, wanting to “run” and “play” anytime, anywhere. For those of you who want to run and play, you can do so as much as you want without worrying about your surroundings in our indoor dock run. Please play as much as you want without worrying about your surroundings.
美味しい食事は、一緒に。
Delicious food together.
食を最大限に、楽しんでいただきたい。ご家族・仲間、共に過ごす方々と目の前に沈む夕日を眺めながらここでしか味わえない特別な料理をご堪能ください。
We want you to enjoy food to the fullest. Enjoy the sunset in front of you with your family, friends, and those you spend time with. Enjoy the special cuisine that can only be experienced here.
Facility
01|Privacy
当施設は、わずか２棟。あなただけの空間を、何も気にすることなくお過ごしいただけます。
Our facility has only two buildings. You can enjoy your own space without having to worry about anything.
02|Community
施設内のコミュニティースペースは、新たな出会いの“きっかけ”を作り、思いがけない出会いが待っています。
The community space in the facility creates “opportunities” for new encounters, and unexpected encounters await you.
03|Share
ワンちゃんの友達家族と一緒にお泊まり。愛犬家が集まり、みんなで楽しみを共有しましょう。
Stay with your dog’s friends and family. Dog lovers gather to share the fun together.
04|Remote Desk
お客様専用の暗証番号で、ご安心いただける玄関ドア。トラブルがあっても施設近くにスタッフが常駐。
A security code for the customer’s exclusive use is used for the front door for your peace of mind. Staff is stationed near the facility in case of trouble.